lonely; lonesome; solitary; desolate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
scene; spectacle; sight; view
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
right; correct; proper; righteous; just
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sailor suit; middy uniform
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
for generations; hereditary; generation after generation
tree; shrub; bush; wood; timber
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
interference; intervention; meddling
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
and; or; and the like; and so forth; and what not
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)