coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
men and women; man and woman; both sexes; both genders
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
origin; fundamental element
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
snake; serpent; large snake
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
figure eight; figure of eight
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to be ...-ing; to have been ...-ing
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
blunder; bungle; clumsiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
sexual discrimination; sexism
equality; impartiality; evenness
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
thought; imagination; mind; desire; wish; love