at once; immediately; right now
to enquire; to inquire; to seek information
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
please; somehow or other; one way or another
inquiry; enquiry; query; reference
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
single word; a few words; brief comment
refusal; rejection; denial; veto
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get angry; to lose one's temper
essential; important; crucial; vital; main
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to rise; to erect; to get up
listen!; you see; mind you; remember
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to repeat; to do something over again
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get off one's backside; to bestir oneself
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on