to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
leopard (Panthera pardus)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
randori (freestyle judo training)
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
this; our; right; justice; checking account
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
movement; move; motion; trend; development; change
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
snake; serpent; large snake
simultaneously; all at once; in unison
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
scary; frightening; eerie; dreadful
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
please!; I'm asking you; for heaven's sake
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
looks; features; (personal) appearance
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal