jpdb beta

unavoidable; no help for

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction

1

guy

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied

1

to frown; to scowl

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

one's mother

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

every person; every mouth; every entrance

1

on-board ship; inboard

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

near; close; beside; third person

1

my; our; one's own

3

son; penis

1

deck (of a ship)

2

handrail; railing; banister

3

father

1

all; as much as possible

1

to search for; to seek for; to look for

1

half the body; half length

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

noble; aristocrat; peer

1

languid; listless

1

languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy

1

to lose sight of; to miss

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

rising; ascending; climbing

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

town; block; downtown; main street; street; road

3

light; illumination; glow; lamp; light

3

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

epilogue

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

evening sun; setting sun

1

because; the reason is; if you want to know why

1

west

2

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

silhouette

1

to turn one's back to

1

every day

1

evening; dusk; twilight

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

Town Hall front

1