with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
small room; closet; cubicle; booth; stall
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
stealthy steps; soft steps
retreating figure; appearance from behind
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
let me see; well; errr ...; uhh ...
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
maintenance of public order; maintaining security
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
use; application; employment; utilization; utilisation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; savor of; smack of
to apologize; to apologise
hiding; concealing; being hidden; pocket
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
always; all the time; never; usual; regular
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
operation; functioning; running
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
in appearance; to look at; judging from appearances