accelerator; accelerator pedal; gas pedal
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
as you see; as you can see
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
interference; intervention; meddling
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stiffen; to become stiff
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one party; one faction; one clique
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
healthy; sound; wholesome
full portrait; whole aspect; full story
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to nod one's head; to nod yes; to agree
change in appearance; transformation
behind; in the rear; in back
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to come to mind; to pop into one's head
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to lay bare; to expose; to reveal
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to tear off; to pluck; to scratch off
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
for example; for instance; e.g.
unprecedented; never seen before