to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
being filled with; being full of; permeation
not only ... (but also); not just; as well as
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
detestable; abhorrent; loathsome
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
short pause; short interval
hesitation; indecision; vacillation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to approach; to draw near
to bend forward; to stoop; to bow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to sink (into); to get depressed
to become speechless; to be at a loss for words
character style; character form
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
from the beginning; from the first; all along; of course
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
hygienic; healthy; healthful; sanitary
noon; midday; daytime; lunch
black magic; black art; witchcraft; sorcery
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
environment; circumstance
to live; to get along; to spend (time)
not give a damn; not care a bit
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to hide; to keep to oneself
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to catch the eye; to attract attention
true; real; genuine; proper; utter
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded