to well up; to burst; to arise
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
grimoire; magic book; spellbook
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
don't you think?; indicates question
complete darkness; total darkness; pitch darkness
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
it's no joke; gimme a break!
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
conviction; belief; confidence
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to mix; to stir; to scramble; to churn
chapter; section; medal; badge; insignia
blank space (in a document); blank; void; whitespace
already; previously; before; undeniably; unmistakably
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
reaching; attaining; arrival
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
red; crimson; scarlet; Red; communist
heat; fever; temperature; zeal; passion
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
being about to cry; the verge of tears
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
in this way; like this; this (much); so; uh; er
that is to say; so that means
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to be hidden
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
sound of the wind; voice of the wind