jpdb beta

to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open

1

tsunami; tidal wave

1

one by one; one after another; successively

1

quagmire; sludge; mud; slush; mire

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

3

straight line; beeline

2

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

1

while; during (the time when)

4

to come back

3

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

5

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

2

to jar; to creak; to grate

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

interference with a public servant in the execution of his or her duties

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

teleport; teleportation

1

bodily; with all one's weight; with one's whole body

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

7

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

mane (of a horse, lion, etc.)

1

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

2

good scolding

1

hatred

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

chance (of success); odds

1

anyone can see that; it's obvious that

1

You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait

1

noble; aristocrat; peer

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

sharp parting remark; parting threat

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

2

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

3

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

4

right angle; perpendicular

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

5

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

2

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

acquaintance; relation; affinity; reason

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

2