sky; the skies; high-altitude sky; upper air
off the top of one's head; from thin air; from memory
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
dark clouds; black clouds
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
on board a ship; aboard a ship
cutlet (usu. crumbed and fried)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
lightly; easily; carelessly
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to have a relationship; to have relations
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
(necessary) personnel; required person
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
interval; break; rift (in clouds)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
high-rise building; tall building; multi-storied building
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
half mirror; 50% beam splitter
see-through (e.g. blouse)
hanging garden; hanging gardens
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
prognostic symptoms; after-effect