to be opposite; to face each other
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
just now; a moment ago; this very minute
movement; move; motion; trend; development; change
(outward) looks; features; face; countenance; expression
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to differ; to vary; to disagree
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
observation; survey; watching
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
how; in what way; how about
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
punishment; judgement; judgment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
what!; oh; what the heck; what the; damn
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to ascertain; to check; to make sure
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell