to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
wishes of a deceased person; dying wish
popular name; common name; nickname; alias
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
cooperation; collaboration
to get slightly dirty (all over)
plate (often as in "tectonic plate")
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
pushing by hand; hand gilding
staff member; employee; worker; personnel
that kind of; of the sort; of the kind; such
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
surveillance camera; security camera
entirely; completely; cleanly; snugly
by the way; in this connection; incidentally; in passing
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
group; party; team; squad; section
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
armoring; armouring; armor; armour
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
stature; height; size; physique