three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to be inclined to do; to be willing to do
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to apologize; to apologise
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
in case of; at that time; at this time
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
carbon monoxide poisoning
scale; scope; plan; structure
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
how much; something over; and something; however (much); no matter how
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to stop walking; to pause
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wink of sleep; snooze; doze; nap
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching