suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to cross one's mind; to be reminded
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
by myself; in person; by oneself
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
lack of expression; blank look (on one's face)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
when it becomes; when it comes to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
way of speaking; intimation
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
ignorant of the ways of the world
first; foremost; most important; best; greatest; above all
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
hand used like a sword in striking
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
association; union; guild
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to sing; to chirp; to twitter
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
secondary residence; vacation home; villa
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
training room (hall); gymnasium