for many days; for several days
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
completely exhausted; dead tired; knackered
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
utter villain; atrocious fiend; devil
you (plural); all of you; you all
conversation (just) between you and me; confidential talk
to turn completely into; to become completely
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
horizon (related to bodies of water)
slope; slanting surface; bevel
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to have a hole; to be pierced (with a hole)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to rage; to be fierce; to be excited
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
having to be; must be; should be; ought to be
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
concussion (of the brain)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
all over the island; throughout the island; on the island
rescue; extricate; reclaim; deliverance
cleaning up; sweeping up; mopping up
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
going on a pleasure jaunt
(having) life-and-death power (over)