tips of one's hair; hair ends
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
evident; plain; distinct; clear
to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things
to sit down hard; to sink down to the floor
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
what's what; heads or tails
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
break in contact; not hearing from; having no communication with
address (e.g. of house); residence; domicile
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
with shoes on; rudely; thoughtlessly
living; lifestyle; living room
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
burned down; entirely destroyed
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
unfathomable; inestimable; immeasurable
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
handsome; shapely; clean-cut (features)
most part; greater part; majority