to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to be shy; to be bashful; to look shy
to come back; to return; to recur
for some (unspecified) reason
place where one works; team to which one belongs; place of employment
to go to; to proceed to; to leave for
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
first class plus; extra special
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
in (e.g. secret); with (e.g. success)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to throw into; to toss into
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
heavy line (for emphasis); thick line; underline; border
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
choker (type of necklace)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to happen to have on hand or in stock
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
site (usu. website); sight; payable on sight
braid (hair, cord. etc.); plait
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown