settlement; permanent residency
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
up-train; train heading toward the starting point of its route
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
after staying up all night
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to row a boat; to nod off; to doze off
several times; a few times
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to spend time (on doing something)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
president (of a society); chairman
outward appearance; ostensible; public; official
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
economic world; financial circles; business community
finance business; moneylending business
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
close associate; close aide; brains-truster
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to amuse oneself; to make merry
seeing off and meeting on return