jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
penetration; permeation; transmission
material; substance; matter
to go through; to pass through; to get through; to cut across
completely; absolutely; totally; (not) at all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
thirteen; 13; king (playing card)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
nothing but; none other than
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
all that one has; all that there is; the whole
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to commit a crime; to commit a sin
not worth considering; out of the question
judging from; on the basis of; from the point of view of
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
is it?; isn't it?; be; is
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to grow up; to become an adult
to read (a book, etc.) over again
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
a matter of course; what is to be expected; par for the course
single word; a few words; brief comment
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to