to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
be considered; be deemed; be thought to be
hallway slippers; indoor shoes
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to throw open; to leave open
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
clue; lead; key; handhold; hold
immediately; right away; on the spot
state of affairs (around you); situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
what!; oh; what the heck; what the; damn
to look away; to avert one's eyes
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
everyone; anyone; no one; nobody
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
moving about; stirring about
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to be silent; to say nothing
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
addition; supplement; appending; appendix
remuneration; recompense; reward; toll
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; soon; already; yet; further; more
duty; function; office; mission; task
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")