honour; honor; glory; privilege
utmost limit; extremity; result
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
one's living; one's livelihood
front; frontage; facade; main
being dead drunk; drunken stupor
year; age; years; past one's prime; old age
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
single; solo; solitary; just one; only one
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
for example; for instance; e.g.
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
libel; defamation; slander; character assassination
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
cackling (sound of shrill laughter)
one eye; one of one's eyes
hatred; abhorrence; loathing; detestation
house; residence; family; household; lineage; family name
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
with a momentary flash of light