jpdb beta

to wave one's hand

1

exactly as stated; verbatim

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

5

to be reliable

4

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

lucky; fortunate

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

father; dad; husband; you; he

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

4

to get to know each other; to make acquaintance

1

existence; possession; having; limited company

2

formal; strict; ceremonious; stiff

1

older sister; lass; young lady

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

8

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

5

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

6

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

4

tee-hee

3

performer; entertainer; celebrity

1

Akasegawa

22

seven

51

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

4

in great numbers

4

large company; large enterprise; large corporation

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

group (usu. of people)

7

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

economic world; financial circles; business community

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

7

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

5

was

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

5

to hear a rumor; to get wind of

1

each other; one another

2

manners; behavior; behaviour

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

already; too late

12

acquaintance

1

special; particular; peculiar; unique

5

to show; to display

14

to come to mind; to pop into one's head

2

to make an appearance; to show up

5

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1