furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
numeral; figure; digit; numeric character
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
flash (of light); glint; schiller
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
thereupon; shortly thereafter
to rush on; to attack; to swoop down on
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
power; might; authority; influence
to stick into; to pierce; to run into
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
calm; composed; leisurely
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to pile up; to accumulate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
back; rear; background; behind the scenes
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
older brother; elder brother