earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to send out; to forward; to show (a person) out
to push aside; to push one's way through
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
ruins of a fire; fire-devastated area
depths; deep place; bottom (of one's heart)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
not counted (in the score); not tallied
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
mopping-up operation; search-and-destroy operation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
first meeting; first interview with
to stop by; to drop in for a short visit
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to happen to pass by; to pass by
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
desperation; struggle to the death
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to commit a crime; to commit a sin
to be to the point; to be pertinent
but I suppose; it seems; probably; I guess
self-consciousness; self-awareness
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind