hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
hatred; abhorrence; loathing; detestation
time; years; days; the Moon and the Sun
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tips of one's hair; hair ends
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
detestable; abhorrent; loathsome
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
different (quality, nature); heterogeneous
violent emotion; passion; fury
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
and so; therefore; for that reason
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
he; she; that person; that; that one; that thing
any more; any further; any better; any longer
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to make an enemy (of); to antagonize
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
under control (e.g. of territory)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
loud sound; loud reverberation
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
how many people; a number of people
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect