pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
one eye; one of one's eyes
leather; leather-bound; leathern
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
heavy line (for emphasis); thick line; underline; border
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
choker (type of necklace)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to have an idea; to have a clue
pinch; crisis; tough spot; clothespin
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
suspicious character (person, figure)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
becoming numb; becoming desensitized
the future (usually distant); future tense; the world to come
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to happen to have on hand or in stock
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
site (usu. website); sight; payable on sight
(please) try to; (please) look; seeing; looking
coworker; co-worker; colleague; associate
course (of events); development; progress; market order; order without limit