furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; (lit.) the devil getting sunstroke
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
should; must; -able; probably; likely
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
several people; a few people
only; merely; but; no more than
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
as it is; as one likes; because; condition; state
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
small build; small stature; petite; small pattern
to make an appearance; to show up
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
neck; head; dismissal; discharge
elementary school student; primary school student; grade school student
consideration; taking into account
thin; slender; fine; unlucky
physical education; PE; gym (class)
lesson; class work; teaching; instruction
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
such ... as; or some such
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
heat; fever; temperature; zeal; passion
to run around; to bustle about
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not