to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
right beside; close to; nearby
bookshelves; bookshelf; bookcase
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to be surprised; to be astonished
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
far away; far off; far; long ago; long before
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
instability; insecurity; crankiness
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
fall; drop; descent; coming down
feeling; sensation; emotion; interjection
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to scream; to whine; to grumble; to complain
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
like; similar to; as with; in the same way
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to continue to rain or snow
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to pile up; to stack up; to accumulate
welcome!; nice to see you!
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
before I knew it; next thing you know; when I came to
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to stand (still) a while; to loiter; to stop