to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
why?; what for?; how?; by what means?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
older sister; elder sister
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in person; personally; directly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fellow; guy; thing; object; he; she
scary; frightening; eerie; dreadful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
game arcade; video arcade
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
sentence-ending particle expressing doubt
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
other than; excluding; without
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
alone; by oneself; on one's own
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
everyone; anyone; no one; nobody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)