fingertip; finger; toe tip; toe
to devise; to arrange; to plan; to plot
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
simultaneously; all at once; in unison
group; crowd; flock; herd; bevy; school
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
lightning; flash of lightning; lightning bolt
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
city; Tokyo Metropolitan Assembly
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
from the beginning; from the first; all along; of course
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
threat; intimidation; menace
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
all (there is); as long as there is
change; conversion; transformation; transformation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
moving about; stirring about
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
furious facial expression
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
contradiction; inconsistency
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
around the world; throughout the world