exhaust sound; exhaust note
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to talk; to chat; to chatter
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to move (house); to change residence
to nod; to bow one's head in assent; to agree
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to lose (through death) (e.g. wife, child)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
primary school; elementary school; grade school
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
boy; son; baby boy; young man
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be at a loss for words
discouragement; despondency; dejection; disappointment
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
by all means; no matter what; at any rate