binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
faithful; devoted; loyal; honest; true
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to cross one's mind; to be reminded
cruel; brutal; savage; barbarous
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to slide into; to slip into
to bury; to embed; to implant
to trace back to (the origins of something)
running as fast as one can
surrounding at a distance
trace; vestige; mark; sign; evidence
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
in its entirety; whole; wholly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
block (of wood); chip; splinter
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(of fire) to spread; to extend itself
injured person; wounded person; casualty
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to arrange (flowers); to plant; living; live
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to rush back; to run back
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
high-end residential area; affluent neighbourhood
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations