right in the center (centre)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
flawless; absolute perfection
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to look around; to look towards (us)
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
irregularity; unsteadiness; disorderly
senior high school; high school
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
intimidating air; sense of intimidation
unable to move; dead in the water; completely helpless
unreality; becoming disconnected from reality
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to be exhausted; to be tired out
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
Island; insula; island; islet
to chase about; to hang on; to drive hard
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
bachelorhood; single; unmarried; celibate
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
personal; individual; private
doing whatever one pleases