bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
today; this day; these days; recently; nowadays
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
boy; juvenile; young boy; youth; lad
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
regret; repentance; remorse
adds force or indicates command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(apparently) that's what it's like, isn't it
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
name; given name; title; fame; renown; pretext
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
castle (in place names); castle; fortress
educational institution; school; academy; campus
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hair style; coiffure; hairdo
together; jointly; at the same time; with; both
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
figure; form; appearance; dress; state; condition
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to