forward; frontward; ahead; rectangular front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
as it is; as one likes; because; condition; state
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
boarding gate (airport); aircraft door
left side; left-hand side
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
right side; right-hand side
together (with); at the same time; in a lump
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
cemented carbide; superhard; ultrahard
action of making something; -ification
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
coincident with; while; simultaneously
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
order; command; decree; (software) instruction; statement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(undesirable but) inseparable relationship
association; socializing; socialising; fellowship
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)