permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
just before one's eyes; in one's presence; personally
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
rumor that appears to be quite true (rumour)
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
topic; subject; much talked about; topical; in the news
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
appeal; call for something; request; axiom
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be careful; to pay attention; to take care
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
carefree; buoyant; lighthearted; ease
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to divulge one's true feelings; to open one's heart
done; just done; just finished
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
quite; very; 10^48; quindecillion
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
mask; disguise; guise; mask
to tear off; to strip; to rob
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
pain; anguish; distress; suffering; hardship
mission; errand; task; duty; obligation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard