jpdb beta

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

7

vocal sound; tone of voice

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

13

sentence-ending particle expressing doubt

2

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

16

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

6

related to; in relation to; as far as ... is concerned

6

only; nothing but

24

knowledge; information

2

ago; since; before; previous

7

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

1

ring; band; ring; circum-

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

15

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

19

whichever one chooses; either way

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

15

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

9

had better ...; had better not ...

4

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

6

to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

how many people; a number of people

3

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

2

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

10

to escape; to run away

15

to hate; to detest

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

6

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

10

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

21

value; worth; merit

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

4

the very thing; itself

9

anger; rage; fury; wrath; indignation

10

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

5

hatred; abhorrence; loathing; detestation

4

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

7

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

3

to laugh scornfully

1

again; once more; a second time

12