across; over; beyond; throughout (a period of time); for
long sword; minute hand (of a clock)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
punishment without a legal trial; vigilantism
to go beyond the limit; to pass the limit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
standing figure; standing posture; dancing pose
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
remuneration; recompense; reward; toll
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as much as one can; as much as possible; if at all possible
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
striking; remarkable; considerable
as expected; as predicted
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to sigh; to breathe a sigh
strong wind; high wind; moderate gale
large build; large pattern
to crumble down; to tumble down; to fall in
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
one's physical safety; personal security
several sheets (flat objects)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
setting (someone) to work; employment; using; causative
large; large-sized; large-scale; big
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny