to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
stock-in-trade; tools of one's trade
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
unknown; unidentified; unspecified
to side with (someone); to support (someone)
face; looks; vestiges; trace
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
duty; obligation; responsibility
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one's own strength or effort; (by) oneself
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
foothold; footing; position; standing; ground
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
local specialty; special product (of a region)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
huge rock; firmness; solidity
working in the fields; working on a farm
end; close; finish; noh dance in plain clothes