farmer; farming family; farmhouse
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to have an eye on; to zero in on
decoration; ornament; trimmings
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to keep to oneself; to keep secret
longing; yearning; aspiration; adoration
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
daring; fearless; intrepid; bold; tough
among these; between these; of these; in here; in this
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
group; bunch; crowd; group
den; haunt; hangout; nest; lair
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
password; watchword; motto; slogan
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to blow off; to be blown off
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
respect; esteem; reverence; honour; honor
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(not) merely; (not) simply