to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to make an appearance; to show up
similarly; same (idea); same (name)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to have a hole; to be pierced (with a hole)
upper half of the body; upper body
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to pay; to be profitable; to pull against each other
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to grimace; to make a wry face
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to go along; to walk along; to follow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
datum point; cardinal point; reference point; origin
to become frosted; to become frosty
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rising; ascending; climbing
destruction; disruption; (application) crash
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
speed; velocity; pace; velocity
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
sculpture; carved statue; graven image
please; I beg you; for mercy's sake