to stop walking; to pause
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
late at night; small hours of the morning
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
flight; desertion; escape
law; act; method; mood; dharma; law
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
these guys; these fellows
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
choices; alternatives; options
situation; (present) state of affairs; circumstances
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
settlement; solution; resolution
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to realize; to realise; to hit upon something
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
sleep; sleeping; inactivity; death
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to collapse into; to flop onto
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
skill; dexterity; proficiency
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
convenient; handy; useful
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to haul in hand over hand
what would (you) do?; what to do about it
registration; accession; register; entry; record