to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
wall clock; grandfather clock
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to compete; to contend; to vie; to contest
suitable time; good time; propriety; moderation
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
I'm off; see you later; to go (and then come back)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to that extent; to that degree; so much; so
even if; even though; however; no matter how
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
depository; storage area; storage location; storage site
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
somehow; for some reason; without knowing why
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
soliloquy; monologue; speaking to oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
because; the reason is; if you want to know why
to be conspicuous; to stand out
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
appearance; figure; shape; form
elephant (Elephantidae spp.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness