jpdb beta

with these words; while saying

2

senior; older

1

hotel expenses; expenses incurred during a stay

1

food and drink; eating and drinking

1

bar; pub; tavern

1

alcohol; sake

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

carving; engraving; chiselled features

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

12

head; lead; vanguard; first

1

to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist

1

cane; walking stick; staff; wand

2

challenging (an unknown person); asking a person's identity

1

assent; consent

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to be overcome with emotion

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

father

2

mother

2

surely; certainly

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

2

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

body fluids

1

highly priced; expensive; valuable; costly

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to soothe; to calm; to pacify

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to shed tears

2

people; men and women; each person; everybody

5

to claim victims; to leave casualties

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

shedding tears

1

pathetic scene

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

severe; fierce; stern

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

2

700; seven hundred

1

worldwide; global; international; world-famous; world-class

1

calamity; disaster; misfortune

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

every place; various places

1