unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
besides; in addition; also; moreover
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
honest; frank; candid; honestly; frankly
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to end; to come to an end; to close; to finish
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
preparation; arrangements
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
kitchen; financial situation
retreating figure; appearance from behind
to be silent; to say nothing
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
having no money; lack of money
goods; materials; commodities; resources; supplies
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
arthero-; atheromatous; gruel-like; porridge-like
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
after a long time; for the first time in a while
the front; honesty; uprightness; decency; normality