penetration; permeation; transmission
outward appearance; apparent
intonation; accent; modulation; inflection
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
somehow; for some reason; in some way; vaguely
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
mane (of a horse, lion, etc.)
(on) land; ground; shore; track-and-field events
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
unbelievable; incredible; implausible
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
is it?; isn't it?; be; is
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to resound; to make a stir
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
framed picture; framing (a picture); putting in a frame
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
low-quality products; strange thing; strange combination
jam-packed; packed; packed like sardines
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
careful selection; careful screening; hand-picking
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
hand luggage; hand baggage
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
character; personality; (fictional) character; letter; character
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture