going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
three; three years of age
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to gather in a circle; to form a circle
person of firm character; stable person; gutsy person
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
brilliant; bright; dazzling
mask; disguise; guise; mask
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
two classes; double; two sets
to run out (e.g. of the room)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
large; big; older; senior; final; ultimate
compression; condensation; constriction; compaction
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
change; alteration; modification
may I ask (for); might I ask (that)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
priority; order of precedence
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
the last moment; the very end
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
blighted love; disappointed love
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
all year round; all the time; year in and year out
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky