boy; juvenile; young boy; youth; lad
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
tattling; telling on (someone)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to chastise; to punish; to discipline
(animal) collar; necklace; choker
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
particularly; only; in the case of
discipline; training; teaching manners
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
one night; one evening; all night; overnight
fearfully; timidly; cautiously; nervously
platform; home; home base; home plate
to tear off; to rip off; to peel off
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
snuggling; nuzzling; cuddling
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
in this way; along these lines; similarly
memories; recollections; reminiscence
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
previously; already; beforehand; in advance; for some time