four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
in a whisper; in a low voice; in undertones
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
strange; weird; odd; strange thing; strange person
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
via; through; by doing; by means of; using
counter for articles; counter for military units; individual
in the meanwhile; during the time
success; passing (e.g. exam); eligibility
at that time; in those days; at that moment; then
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
railroad; railway; rail transport
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to happen to have on hand or in stock
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
base; mean; vulgar; despicable; low
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
among these; between these; of these; in here; in this
(weather) front; front line; forward area; action zone
unexpected; unforeseen; inconceivable
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to begin; to set about; to start
to cross one's mind; to occur to one
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to encamp; to take up positions
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to push along; to move (something) by pushing
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred